Překlad "si cením" v Srbština


Jak používat "si cením" ve větách:

Já si cením toho, co má v hlavě a ona touží po mým těle.
Zaista poštujem njen um a ona žudi za mojim telom.
Opravdu si cením vaší pohostinnosti, ale už opravdu musím jít.
Ценим ваше гостопримство, али сада морам да идем.
Opravdu si cením vaší kritiky, ale možná je trošičku ukvapená.
Заиста ценим твоју критику, али можда смо овде прерано реаговали.
Ještě jednou jsem ti chtěla říct jak si cením toho, co jsi pro mě udělal.
Stvarno zelim da ti kazem ponovo koliko cenim to sto si uradio za mene.
Umřel pro to, čemu věřil, a toho já si cením.
Umro je za ono u što je verovao i to poštujem.
Vážně si cením tvých obav, ale máma už mi řekla, že můžu jít.
Stvarno cijenim tvoju brigu, ali mama mi je veæ dopustila.
Moc si cením toho, co říkáš.
Драго ми је што то кажеш.
Já jen, uh, chtěl jsem podotknout jak moc si cením toho že jste mě přijal v tak krátkém čase.
Желим вам само рећи колико цијеним то што сте ме примили у тако кратко вријеме. Зато сам овдје.
Jasně, takže je chodící reklama, jenže Jimmy, jakkoliv si cením tvého společensky uvědomělého stanoviska, tisk by z Peta udělal cirkusovou atrakci.
Dobro, on je "šetajuæi lièni oglas", ali Džimi, koliko god da cenim tvoju socijalnu svest o ispravljanju ljudskog stava, novine bi pretvorile Pita u cirkusku nakazu.
Hele, já si cením toho, že mi chcete pomoct.
Gledaj, cijenim to što želiš pomoæi.
Já... si cením svého života tak, jak většina lidí ne.
Ja... cenim moj život, na naèin, na koji ga mnogi ne cene.
Já vím, a moc si cením toho, jak jsi trpělivá.
Znam, i ja sam zahvalan što si strpljiva.
Můžete říct plukovníku Youngovi, že si cením jeho obav.
Recite pukovniku da cenim njegovu zabrinutost.
Víš, chtěl jsem to s Charlie brát pomalu, protože si cením našeho přátelství, ale...
Znaš, pokušavao sam iæi polako s Charlie jer cijenim naše prijateljstvo, ali...
Víte, vážně si cením toho, že jste se se mnou tak narychlo setkala.
Ovaj, èujte, stvarno cijenim što ste ma ovako napreèac primili.
No, toho si cením, ale na tvý rady jsem se neptal.
Па, ценим то, али нисам тражио твој савет.
Podívej, vím, že to je těžké, ale moc si cením toho, že to děláš a věř mi, že z toho, že trpíš, nemám vůbec radost.
Gle, znam da je teško, ali stvarno cijenim to što radiš. I vjeruj mi, ne uživam kad te gledam kako se muèiš.
Teda, Violet, opravdu si cením tvého optimismu v tomhle.
Stvarno, Violet?! Stvarno cenim tvoj optimizam!
A opravdu si cením všeho, co si pro mě dělala s "nevšední dívkou".
I stvarno cenim sve što si uradila sa tim da postanem "It" devojka.
Vážně si cením toho, že jste mě vzali k sobě.
Hvala što ste me primili k sebi.
To, že znám odpověď, mě stálo něco, čeho si cením víc, než svého vlastního života.
Znajuæi odgovor, koštalo me više, nego sam cijenio od života.
Té nabídky si cením, ale náš vztah bychom měli udržovat na čistě profesionální úrovni.
Cenim tvoju ponudu, ali mislim da bi naš odnos trebao da ostane strogo poslovan.
Vážně si cením toho, že jste jeli až sem.
Veoma cijenim što se došli ovdje... - Imaš trave?
Vážně si cením toho, co pro mě děláš, Patricku.
Стварно сам захвалан што ово радиш за мене, Патриче.
Vážně si cením, jak nám pomáháš s klukama, Wayne.
Stvarno cijenim pomoæ oko djece, Wayne.
Té nabídky si cením, ale já udělal jinou dohodu.
Zahvalan sam ti na toj ponudi. Ali imam druge planove.
Opravdu, vážně si cením toho, že mě tady necháš.
Ozbiljno, zaista cenim što si mi dozvolio da ostanem ovde.
I když si cením tvé arogance, tak se mi vede docela dobře, děkuju.
Iako cenim tvoju aroganciju, meni je dobro, hvala.
Vzhledem ke všem těm těžkostem za těmito zdmi ti ani nedokážu říct, jak moc si cením lehkosti, kterou jsi mi přinesl.
Sa svim poteškoæama van ovih zidina, ne mogu da ti opišem koliko cenim svetlinu koju si mi priredio.
A vážně si cením toho, že mi Julie dává šanci to napravit.
Doista sam zahvalan Juliji što mi je dala prigodu... da se pokajem.
Snad si toho budeš cenit tak, jako si cením já tebe.
"Nadam se da æeš da èuvaš ovo" "koliko ja pazim na tebe."
Té nabídky si cením, Johnny, ale vážně, máme to pod kontrolou.
CENIM PONUDU, DŽONI, ALI OVO JE POD KONTROLOM.
Tvé pomoci v ARGUSu si cením, ale tohle máme pod kontrolou.
CENIM TVOJU POMOÆ U ARGUS-U, ALI DRŽIMO OVO POD KONTROLOM.
Johne, opravdu si cením rizika, které podstupuješ kvůli mně a Anthonymu.
Cenim rizik koji preuzimaš zbog mene i Entonija. Entoni.
Rád bych ti řekl, že si cením hodin nad ním strávených, ale nemůžu kvůli jeho příšernosti.
Želim da ti kažem da cenim sate rada koje si uložio u to ali ne mogu, jer je užasna. - Vratimo se na drugu.
Toho si cením, agentko, ale jsme specializovaný tým.
Cenim ponudu, Simonsova, ali ovo je specijalizovan tim.
Řekněte mu, že si cením jeho starosti, ale nevrátím se.
Kaži Kozlovu da cenim brigu, ali ja se ne vraæam.
Toho si cením, ale i kdybych se přes tu karanténu dostal, zdá se, že jsem přišel o lístek.
Pa, ja... cenim to, ali èak i da proðem karantin, izgleda da sam izgubio kartu.
Shadese jsem nijak zvlášť v lásce neměla a smrti Damona Boonea, i když zdaleka ne nezbytné, si cením.
Šejds mi se nije preterano sviðao... a smrt Dejmona Buna, iako nije bila neophodna, je cenjena.
Nevím, jak je možné, že vaše agentura stále existuje, a ani to vědět nechci, ale vaší pomoci si cením.
Ne znam kako vaša agencija i dalje postoji, niti želim da znam, ali cenim vašu pomoć.
Chci říct, jak moc si cením své pozice tady... a co jste udělal pro mou rodinu.
Желим да кажем колико ценим мој положај овде и шта сте урадили за моју породицу.
Ale uvědomil jsem si, že mi to dává to, čeho si cením nejvíce. Tedy dny a hodiny.
Ali shvatio sam da mi to daje ono što najviše cenim, a to su dani i sati.
Na bezpečnosti vozidel si cením toho, že je předpověditelná.
Nešto što treba ceniti kod bezbednosti vozila je da se radi o verovatnoći.
2.0011048316956s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?